4.13 檔案使用

程式應準備在 /usr 和 /etc 為唯讀檔案系統時運作。因此，如果程式管理日誌檔、鎖定檔、備份檔、分數檔，或任何為了內部目的而修改的其他檔案，這些檔案不應儲存在 /usr 或 /etc 中。

有兩個例外情況。/etc 用於儲存系統組態資訊；當程式的工作是更新系統組態時，程式修改 /etc 中的檔案是合理的。此外，如果使用者明確要求修改目錄中的一個檔案，則程式將其他檔案儲存在同一個目錄中也是合理的。