---

3.7 團隊狀態報告

團隊領導者必須提交關於團隊狀態的年度報告。一份好的報告應包含：

• 關於團隊在過去一年中成就的概括資訊，例如：
  • - 新翻譯列表。
  • - 自上次報告以來的新成員。
  • - 已解決的問題和其他議題（若有）。（常見的錯誤報告以及對現有翻譯的其他改進／修正，在這個意義上不算是問題。）
• 目前的活躍成員。
• 目前的問題（技術或社交方面）、衝突，以及解決方案的想法。
• 其他您認為重要或值得一提的事項。

提交報告的最佳時間接近年底，例如十一月。

如果報告中沒有敏感資訊，而且您願意分享，您可以將其發送至 trans-coord-discuss@gnu.org（這仍然是一個私人郵件列表）。這樣，其他列表讀者可能會提供關於如何解決特定問題的建議。互相告知進度可以提升社群精神。

如果您不希望分享報告中的某些資訊，請將其發送至 web-translators@gnu.org。