---

3.5.1 成員管理

您應該將積極的翻譯者新增為翻譯團隊的成員，並在他們離開時移除他們。團隊成員應該有權存取專案的所有資源，而追蹤成員人數是網站翻譯者判斷團隊狀況的方式之一。

如果特定的貢獻者只想翻譯一兩篇文章，且不想長期投入團隊，這是可以接受的。在這種情況下，沒有必要將她新增為成員。

最好標記不活躍成員，例如，如果至少六個月沒有互動（錯誤回報、新翻譯、現有翻譯的更新、校對）。您可以透過取消勾選各別專案成員在「設定權限」下方的「值勤中」核取方塊來做到這一點。不活躍成員與活躍成員擁有完全相同的權限，唯一的例外是他們不計入成員總數，並且他們會分開顯示在「檢視成員」中。