---

3.5.8 版本控制系統

保持與原始文章變更同步，並管理持續貢獻的簡單方法，是將所有翻譯內容保存在翻譯專案的 Sources 儲存庫中。這樣一來，就能輕鬆編輯翻譯草稿，並僅在準備就緒時才將它們安裝到 ‘www’ 中。在審查期間更新翻譯（合併來自原始文件的任何變更）也很方便。

更多資訊請參閱《GNUnited Nations 手冊》中的團隊儲存庫章節。

請記住： 選擇特定的版本控制系統是一件敏感的事情——一些現代系統提供了引人注目的功能，但它們也提高了參與門檻。版本控制系統應該是為了簡化協作維護——如果它只對你來說簡化了，專案成員就不會使用它，那就不會是一個淨收益。