在一個陰沉的午夜，
手指抽筋，視線模糊，
系統手冊堆積如山
地板上散落著廢紙，
渴望著床單的溫暖，
我仍然坐在那裡，做著試算表。
達到最終底線，
我從抽屜裡拿出了一張軟碟。
用穩定的手打字，
然後我調用了 save 指令
但得到的卻是指責
它顯示「中止、重試、忽略」。

這是某種神秘的幻覺嗎？
某種瘋狂的侵擾？
這些是所羅門王自己
從未面臨過的選擇。
小心翼翼地，我權衡了我的選擇。
這三個似乎是最重要的。
顯然我現在必須採用一個
選擇「中止、重試、忽略」。

我的手指蒼白而顫抖，
慢慢地彎向鍵盤，
渴望著一個快樂的結局，
希望一切都能恢復，
祈求某種保證，
最後我按下了一個鍵——
但在螢幕上我看到了什麼？
再次：「中止、重試、忽略」。

我試圖在晶片措手不及時抓住機會——
我再次按下，但這次用力兩倍。
運氣就是不好。
我看到了我之前看到的。
現在我絕望地打字，
嘗試隨機組合。
仍然出現了咒語
選擇：「中止、重試、忽略」。

我坐在那裡，心煩意亂，筋疲力盡，
被自己的機器纏住；
站起身來，我轉過身
在辦公室地板上踱步。
然後我看到了一個可怕的景象
一道大膽而刺眼的閃光，
一道劃破夜空的閃電
震撼了我的靈魂深處。
電腦螢幕崩潰並死機。
「喔不——我的資料庫！」我哭了。
我以為我聽到一個聲音回答，
「你會看到你的資料——永不復返！」

直到今天我仍然不知道
遺失的資料去了哪裡。
也許它去了天堂
天使們在那裡儲存著它。
但至於生產力嘛，
我擔心它直接下地獄了。
這就是我要講的故事——
你的選擇：「中止、重試、忽略」。