音樂搭訕！

作者：Jane R. Ring

用音樂術語表達的搭訕

聖歌 (hymn)

那個傢伙 (the guy)

小節線 (bar line)

他與她相遇的地方 (where he meets her)

薩克斯風 (sax)

他想要的 (what he wants)

組曲 (suite)

他說她是 (what he says she is)

樂譜 (sheet music)

她放在房間 CD 播放機裡的東西 (what she puts on the CD player in her room)

唱名 (sol-fa)

他們躺下的地方 (what they lie down on)

「三和弦！」 (“Triad!”)

他建議用大調和弦綁住她 (he suggests tying her up with a major chord)

「二重奏！」 (“Duet!”)

她的回答 (her answer)

五線譜 (staff)

他接下來掏出的東西 (what he pulls out next)

總譜 (score)

他做的 (what he does)

不要高音 (no treble)

他已經擁有的 (what he's had)

顫音 (a trill)

他假設她已經擁有的 (what he assumes she's had)

C 音 (a C note)

她希望得到的 (what she hopes for)

強音 (forte)

她願意接受的 (what she's willing to accept)

男高音 (a tenor)

他最終付出的代價 (what he ends up paying)

「貝斯！」 (“Bass!”)

她稱呼他的 (what she calls him)

「音高！」 (“Pitch!”)

他稱呼她的 (what he calls her)

原始電子郵件