你按下按鍵沒有效果，
你的模式不正確。
螢幕模糊，你的手指顫抖；
你忘記按 Esc 鍵。
無法插入，無法刪除，
游標鍵不會重複。
你試圖退出，但無法離開，
你只需要一個額外的「bang」。

你認為輸入「a」或「i」很棒——
哦，是嗎？
你不會看 emacs，不，你寧願去死
你知道你必須面對它；
你沉迷於 vi！

你一次編輯一個檔案；
這似乎不太過分？
你沒有想到要綁定按鍵——
Meta 鍵會讓你大吃一驚。
H、J、K、L？你不會感到惱火？
表達式一定是個樂趣！
只需按下「f」，還是「t」？
也許是「n」，還是「g」？

哦——你認為輸入「a」或「i」很棒——
哦，是嗎？
你不會看 emacs，不，你寧願去死
你知道你必須面對它；
你沉迷於 vi！

不妨面對現實，
你沉迷於 vi！

你按下按鍵沒有效果，
你的生活現在一團糟。
多麼浪費！真是可惜！
而你所擁有的只有 vi 可以責怪。

哦——你認為輸入「a」或「i」很棒——
哦，是嗎？
你不會看 emacs，不，你寧願去死
你知道你必須面對它；
你沉迷於 vi！

不妨面對現實，
你沉迷於 vi！