大多數 www.gnu.org 的文章是以創用CC 姓名標示-禁止改作 3.0 美國版 或 4.0 國際版 授權條款發布。英文頁面應使用的確切 HTML 碼為
This page is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.
其他語言的頁面應翻譯此聲明，如果有的話，應連結到創用CC授權條款「deeds」的翻譯版本。
翻譯應在所有翻譯成該語言的頁面中保持一致。
例如，以下是他們為荷蘭語提供的文字
Dit werk is gelicenseerd onder een <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.nl"> Creative Commons Naamsvermelding-GeenAfgeleideWerken 3.0 Verenigde Staten licentie</a>
請注意，此文字中的連結已更改為直接指向荷蘭語版本的 deeds。我們應始終連結到與頁面語言相同的授權條款 deeds 版本。當您的語言沒有 deeds 版本時，請連結到英文版本的 deeds。
請注意，翻譯 *不應* 更改授權條款的管轄權；以 CC BY-ND 3.0 為例，他們應 *始終* 連結到 CC BY-ND 3.0 *美國版* 授權條款，*而非* 其他版本，例如 CC BY-ND 3.0 日本版。這是因為不同版本在處理著作人格權問題的方式上存在實質差異，而且我們偏好美國版授權條款中的特定條款。