撰寫自由軟體之歌

作者：Richard Stallman

這是關於自由軟體之歌的創作故事。

我是在大約 1991 年初，在某個科幻小說大會的民歌演唱會上寫下自由軟體之歌的。那是一個「吟遊詩人圈」的聚會，意思是圍繞大廳的每個人輪流唱歌，或請其他人唱歌。我剛唱完一輪，那裡有 20 多人，所以我知道要過很久才會輪到我。我決定利用這段時間寫一首民歌。這意味著我並非從任何特定的靈感開始。我必須尋找要寫什麼以及如何寫。

所以首先我問自己，主題應該是什麼？我意識到我從未寫過與自由軟體相關的民歌，所以我認為是時候寫一首了。

然後我問自己，我應該用什麼曲調？我意識到我從未用保加利亞舞曲寫過民歌，所以我認為這將是一件好事。我選擇了Sadi Moma，因為它不太快或太複雜，而且很容易演唱。

等到再次輪到我的時候，這首歌已經準備好了。在我唱完之後，房間裡的其他人說：「這首歌有國歌般的氣質。你應該把它給 Richard Stallman 看。」（那年是我稍微有名氣的時候，我是大會的嘉賓。）

我說：「我就是 Richard Stallman。」

她說：「喔，對不起！」

我回答說：「別道歉，發生這種事很有趣。」

「filksong」最初是「folksong」（民歌）的筆誤，這個詞在科幻迷圈中被採用，指的是演唱與科幻主題或其他任何被認為有趣或滑稽的主題相關的歌曲的行為。演唱這些歌曲的人中，有些人也會創作歌曲。許多這些歌曲為現有的曲調填寫新的歌詞，這樣的歌曲被稱為原始歌曲的「filk」（改編民歌）。因此，自由軟體之歌是 Sadi Moma 的 filk（改編民歌）。

我遇到過一些人，他們認為「那些骯髒的授權條款」指的是自由軟體授權條款，並表達了對擁有任何授權條款的厭惡。事實並非如此。

我希望擺脫的「骯髒的授權條款」是指非自由軟體程式上的非自由授權條款，在 1991 年，我們無法避免使用它們。我們無法避免它們，因為我們還沒有一個完整的自由作業系統。現在我們有了，我們中的一些人確實拒絕在我們的作業系統中或在其上運行任何非自由軟體。我們已經踢走了那些骯髒的授權條款。

GNU GPL 是一個乾淨而閃亮的授權條款，它捍衛我們的自由。在試圖將非自由軟體強加於使用者身上的人停止之前，我們將繼續需要著作權保留來抵抗他們。