錯誤引述

作者：Richard Stallman

網路上流傳著一段引述，歸於我名下，但並非我所寫。

這是正在流傳的文字。其中大部分是從我所發表的聲明中複製而來，但此處以斜體標示的部分並非出自於我。它提出了錯誤或令人困惑的觀點。

我想稍微插一句。你們所稱的 Linux，實際上是 GNU/Linux，或者如我最近開始稱呼它的，GNU 加上 Linux。Linux 本身並非一個作業系統，而是完全運作的 GNU 系統的另一個自由組件，這個系統之所以有用，是因為 GNU 的核心函式庫、shell 工具程式以及構成符合 POSIX 定義的完整作業系統的重要系統組件。許多電腦使用者每天都在執行修改過的 GNU 系統版本，但他們沒有意識到這一點。由於一連串奇特的事件，今天廣泛使用的 GNU 版本通常被稱為「Linux」，而且許多使用者並不知道它基本上是由 GNU 專案開發的 GNU 系統。確實有 Linux，而且這些人正在使用它，但它只是他們所使用系統的一部分。

Linux 是核心：系統中將機器資源分配給您執行的其他程式的程式。核心是作業系統的重要組成部分，但本身是無用的；它只能在完整作業系統的環境中運作。Linux 通常與 GNU 作業系統結合使用：整個系統基本上是 GNU 加上 Linux，或 GNU/Linux。所有所謂的「Linux」發行版實際上都是 GNU/Linux 的發行版。

主要錯誤是 Linux 嚴格來說並非 GNU 系統的一部分，GNU 系統的核心是 GNU Hurd。我們將帶有 Linux 的版本稱為「GNU/Linux」。當您想簡短一點時，可以稱其為「GNU」，但最好稱其為「GNU/Linux」，以便給予 Torvalds 一些肯定。

我們不使用「核心函式庫」這個詞，而且我不確定那是什麼意思，但 GNU 比我們為它開發的特定套件要多得多。我於 1983 年開始開發一個作業系統，稱之為 GNU，而這項工作需要開發我們在其他地方找不到的任何重要套件。

請參閱Linux 與 GNU 和 GNU/Linux 常見問題，以及GNU 專案中的歷史。