Word 文件附件的回應
這封信推薦 OpenOffice;當時 LibreOffice 尚不存在。LibreOffice 是我們現在推薦的。
我很抱歉,我無法讀取您寄給我的 Microsoft Word 文件。Microsoft 在各個版本的 Microsoft Word(4.0、95、97、2000 以及現在的 XP)中不斷更改 .doc 格式。Microsoft 也有意拒絕向社群公開 .doc 格式的規格,使得 Microsoft Word 成為唯一可以可靠開啟此格式的應用程式。雖然有 Microsoft Word Viewer 應用程式,但它僅能在 Microsoft Windows 作業系統上執行,且不允許編輯文件。
我選擇使用的軟體(OpenOffice.org)開發團隊,為了讓更多人可以使用 .doc 格式,努力研究如何建立和解讀 .doc 格式。他們認為所有人都應該能夠以電子方式交換資訊,而 .doc 是最常見的格式之一。因此,他們試圖讓 OpenOffice.org,這個 Microsoft Office 套件的主要競爭對手,盡可能與 Microsoft 自己的格式相容。但 Microsoft 不喜歡這樣,因為這意味著沒有購買 Microsoft Windows 和 Microsoft Office 的人也能夠讀取和寫入 .doc 文件。
不幸的是,Microsoft 有時似乎成功了。我的非 Microsoft 應用程式無法開啟您寄給我的 .doc 文件。因此,在以下情況之一發生之前,我們無法交換資訊
[0] 預期由我讀取/處理的資訊被轉換為開放格式,讓未使用 Microsoft Windows 和 Microsoft Office 的人也能夠處理。
[1] 我購買並安裝 Microsoft Windows、Microsoft Word,並依此推論安裝所有其他執行工作所需的 Microsoft 應用程式。
在世界末日來臨之前我都絕對不會做後者,因此我建議我們尋找其他電子交換資訊的方式。
--A
附註:我希望您明白我對您個人沒有任何意見。我只是無法使用您寄給我的文件,並且我試圖解釋為什麼您預設我能夠讀取它是錯誤的。
再附註:當我嘗試開啟您寄給我的文件時,我的文書處理器崩潰了,顯然無法正確解讀 .doc 格式。我的文書處理器當時正在處理其他 4 份文件。其中兩份是作業,所有我尚未儲存的變更都遺失了。總計,由於 OpenOffice.org 開發人員無法克服 Microsoft 設置的障礙並正確呈現該文件,我損失了約兩個小時的工作時間。我相信他們是最不應該為這次失敗負責的人。
再再附註:關於為什麼 .doc 不應該是電子交換資訊的首選格式的更多原因,我邀請您閱讀 gnu.org/philosophy/no-word-attachments.html。它可能很長,但它肯定揭露了您作為寄件者和我作為收件者,在交換 Microsoft Word 文件時所做的妥協。